Sunday 19 June 2016

Podupu Kathalu

Kita kita talupulu kitaru talupulu epudu musina chapudu kavu. - podupu kathalu
-        Kanu reppalu

కిట కిటతలుపులు కిటారుతలుపులు ఎప్పుడు మూసిన చప్పుడు కావు.
-         కను రెప్పలు


Adavi lo puttindi adavi lo perigindi ma intikochindi thy thakka ladindi - podupu kathalu - podupu kathalu
-        Kavvam

అడవి లో పుట్టింది అడవి లో పెరిగింది మా ఇంటికొచ్చింది తైతక్క లాడింది
-         కవ్వం


Pinoka palaka kindoka palaka palakala naduma melikala gilaka - podupu kathalu
- noru

పైనొక పలక కిందొక పలక పలకల నడుమ మెలికల గిలక
-         నోరు

Godameeda bomma golusula bomma vache poye variki vaddinchu bomma - podupu kathalu
-        Telu

గోడ మీద బొమ్మ గొలుసుల బొమ్మ వచ్చే పోయే వారికి వడ్డించు బొమ్మ?
-         తేలు


Mundari kannulu nokku. Venuka chevulu ekku. Takku tikkula soku. Jarindante putukku. - podupu kathalu
-        Kalla jodu

ముందరి కన్నులు నొక్కు. వెనుక చెవులు ఎక్కు. టక్కు టిక్కుల సోకు. జారిందంటె పుటుక్కు?
-         కళ్ళ జోడు.

Cheyyani kunda veyyani sunnam poyyani neeru - podupu kathalu
-        Tenkaya

చెయ్యని కుండ వెయ్యని సున్నం పొయ్యని నీరు?
-         టెంకాయ.

Neeti pi nivasistanu. Bhumi pi nadustuanu. Akasam lo egurutanu. Nenu evarini?
-        Hamsa

నీటి పై నివసిస్తాను. భూమి పై నడుస్తాను. ఆకాశం లో ఎగురుతాను. నేను ఎవరిని?
-         హంస


Chiini guha. Vintaina guha. Ekaada arichina akkadike cherutundi - podupu kathalu
-        Chevi

చిన్ని గుహ.  వింతైన గుహ.  ఎక్కడ అరిచిన అక్కడికె చేరుతుంది.
-         చెవి

Tellati polam lo vittanalu. Cheti to chalutaru. Noti to
Erutaru
-        Pustakam lo aksharalu

తెల్లటి పొలం లో విత్తనాలు. చేతి తో చల్లుతారు. నోటి తో ఏరుతారు?
-         పుస్తకం లో అక్షరాలు .

Angatlo kontaru. Intikochi edustaru
-        Ullipaya

అంగట్లొ కొంటారు. ఇంటికొచ్చి ఏడుస్తారు?
-         ఉల్లిపాయ.

Seethamma vari cheera enta aresina aradu - podupu kathalu
-        Naluka

సీతమ్మ వారి చీర ఎంత ఆరేసినా ఆరదు?
-         నాలుక

Rendu illa madya dhulam - podupu kathalu
-        Mukku

రెండు ఇళ్ళ మధ్య ధూలం?
-         ముక్కు.

Toka leni pitta tombai amadalu potunidi  - podupu kathalu
-        Uttaram

తోక లేని పిట్ట తొంభై ఆమడలు పోతుంది?
-         ఉత్తరం.

Bangaru pettalo tellati mutyam - podupu kathalu
-        Vaddapu ginja

బంగారు పెట్టలొ తెల్లటి ముత్యం?
-         వడ్డపు గింజ.

Oke pette lo iddaru dongalu - podupu kathalu
-        Veru sanaga kaya

ఒకే పెట్టె లొ ఇద్దరు దొంగలు?
-         వేరు శనగ కాయ.

Mudu kalluntayi kani sivudu kadu - podupu kathalu
-        Thati kaya

మూడు కళ్ళుంటాయి కాని శివుడు కాదు?
తాటి కాయ/ టెంకాయ

Raju gari thota lo pulu chuse vare gani kose vare leru - podupu kathalu
-        Chukkalu

రాజు గారి తోట లో పూలు చూసే వారే గాని కోసే వారే లేరు?
-         చుక్కలు

Maa inti venuka malle chettu. Pulu enni kosina taragane taragavu - podupu kathalu
-        Poga

మా ఇంటి వెనుక మల్లె చెట్టు. పూలు ఎన్ని కోసినా తరగనే తరగవు?
-         పొగ
           
Illanta tirigi mulana kurchindi
-        Cheepuru

ఇల్లంతా తిరిగి మూలన కూర్చింది?
-         చీపురు

Vooranta tirigi mulana kuruchunatai - podupu kathalu
-        Cheppulu

ఊరంత తిరిగి మూలన కూర్చుంటాయి?
-         చెప్పులు

Chinni pillodiki puttedu chokalu
-        Ullipaya

చిన్ని పిల్లోడికి పుట్టెడు చొక్కాలు?
-         ఉల్లిపాయ

Oka rotte. Chippedu siyyalu  - podupu kathalu
-        Chandamama and chukkalu

ఒక రొట్టె. చిప్పెడు సియ్యలు ?
-         చందమామ మరియు చుక్కలు.

Errati polam lo nallati vittanalu
-        Water melon

ఎర్రటి పొలం లో నల్లటి విత్తనాలు.
-         కలింగ్ర పండు.

Chokka vippi bavi lo duke - podupu kathalu
-        Arati pandu

చొక్కా విప్పి బావి లో దూకె?
-         అరటి పండు.

Akasam lo egurutundi kani pakshi ni kadu - podupu kathalu
-        Vimanam

ఆకశం లో ఎగురుతుంది కాని పక్షి కాదు?
-         విమానం.

Rekka lundavu kani egurutanu. Allundavu gani edustanu - podupu kathalu
-        Megham

రెక్కలుండవు కాని ఎగురుతాను. కళ్ళుండవు గాని ఏడుస్తాను?
-         మేఘం

Endaru ekkina viragani mancham - podupu kathalu
-        Arugu

ఎందరు ఎక్కినా విరగని మంచం?
-         అరుగు

Nalugu kalluntayi. Veyyi kannuluntai. Manushulni mostanu. Kani nadavalenu. - podupu kathalu
-        Mancham

నాలుగు కాళ్ళుంటాయి. వెయ్యి కన్నులుంటాయి. మనుషుల్ని మోస్తాను. కాని నడవలేను.
-         మంచం

Oka daniki kallundavu nadustundi. Okadanini venemuka ledu egiregiri padutundi. Inkoka daniki tala ne ledu chudtundi - podupu kathalu
-        Pamu, kappa, endrakaya

ఒక దానికి కాళ్ళుండవు కాని నడుస్తుంది. ఒకదానికి వెన్నెముక లేదు కాని ఎగిరెగిరి పడుతుందిఇంకొక దానికి తలనే లేదు కాని చూస్తుంది..
పాము, కప్ప, ఎండ్రకాయ.

Okati pina gujju. Okati lona gujju. Okati ollanta gujju - podupu kathalu
-        Karjura, arati pandu. Vebudhi pandu


ఒకటి పైన గుజ్జు. ఒకటి లోన గుజ్జు. ఒకటి ఒల్లంతా గుజ్జు?
-         కర్జూర, అరటి పండు. విభూధి పండు.

Janedu potta lo nuru pillalu - podupu kathalu
-        Danimma

జానెడు పొట్ట లో నూరు పిల్లలు
-         దానిమ్మ

Niga niga lade bangaram. Chetto muttu kolem. Pattukolem. - podupu kathalu
-        Nippu

నిగ నిగ లాడె బంగారం. చేత్తో  ముట్టుకోలేం. పట్టుకోలేం.  
-         నిప్పు.

Tellati dora. Tanani tane mingi mayamaye. - podupu kathalu
-        Candle

తెల్లటి దొర. తనని తానె మింగి మాయమాయె.
-         కొవ్వొత్తి.

Nallati polam lo pandikokku - podupu kathalu
-        Pandi kokku

నల్లటి పొలం లో పంది కొక్కు.
-         తల లో పేను.

Pachchati polam lo errani pelli kuturu - podupu kathalu
-        Mirapa kaya

పచ్చటి పొలం లో ఎర్రని పెళ్ళి కూతురు.
-         మిరప కాయ.

Nallati agana, tellati timmanna, pachchati komanna. Kalasi vache erraboye. – podupu kathalu
-        Aku,vakka sunnam

నల్లటి నాగన్న, తెల్లటి తిమ్మన్న, పచ్చటి కోమన్న. కలసి వచ్చె ఎర్రబోయె.
-         ఆకు,వక్క , సున్నం

Pina nalupu. Lona pulupu - podupu kathalu
-        Chinta pandu

పైన నలుపు. లోన పులుపు?
-         చింత పండు

Nallati polam lo tellati vittanalu - podupu kathalu
-        Akasam lo chukkalu

నల్లటి పొలం లో తెల్లటి విత్తనాలు.
-         ఆకశం లో చుక్కలు.

Sannati stambam. Ekkalem digalem - podupu kathalu
-        Niddle

సన్నటి స్తంభం. ఎక్కలేం దిగలేం?
-         సూది

Peech peech pitta nelakesi kotta - podupu kathalu
-        Tenkaya

పీచ్ పీచ్ పిట్ట నేలకేసి కొట్ట?
-         టెంకాయ

Bochchu teesi koppu katte - podupu kathalu
-        Tenkaya

బొచ్చు తీసి కొప్పు కట్టె?
-         టెంకాయ

Jeedi vari ammayi siri gala vari kodalu. Vishkha masam lo vache vayyari
-        Mamidi

జీడి వారి అమ్మాయి సిరి గల వారి కోడలు.  వైషాఖ మాసం లో వచ్చె వయ్యారి?
-         మామిడి

Mudiste muredu.teriste baredu
-        Chapa

ముడిస్తె మూరెడు. తెరిస్తే బారెడు?
-         చాప

Vana vache puvvu teriche - podupu kathalu
-        Godugu

వాన వచ్చె పువ్వు తెరిచె?
-         గొడుగు

Ma intlo rendu chilakalu. Oke pani chestayi. Oke sari chestayi. Daggare untayi kani kalavane kalavavu - podupu kathalu
-        Eyes
మా ఇంట్లో రెండు చిలకలు. ఒకే పని చేస్తయి. ఒకే సారి చెస్తాయి. దగ్గరె ఉంటాయి కాని చూసుకోవు, కలవవు?
-         కళ్ళు

Ma intlo chinni chitti. Chuste chustundi. Navite navvutundi. Ediste edustundind - podupu kathalu
-        Mirror

మా ఇంట్లో చిన్ని చిట్టి. చూస్తే చూస్తుంది. నవితే నవ్వుతుంది. ఏడిస్తె ఏడుస్తుంది?
-         అద్దం.

Chuste janedu. Pattedi boledu - podupu kathalu
-        Mirror

చూస్తె జానెడు. పట్టేది బోలెడు.
-         అద్దం.

Pina garuku. Lona nunupu - podupu kathalu
-        Panasa

పైన గరుకు. లోన నునుపు?
-         పనస కాయ.

Maya petika. Terachi prapanchanne chudochchu
-        Tv/laptop

మాయా పేటిక. తెరచి ప్రపంచాన్నె చూడొచ్చు?
-         టివి / లాప్ టాప్

Maa intlo oka pette.venuka kurchunte vedi. Lona kurchunte chali – podupu kathalu
-        Fridge

మా ఇంట్లో ఒక పెట్టె. వెనుక కూర్చుంటే వేడి. లోన కూర్చుంటె చలి
-         ఫ్రిజ్

Thoka to thagutanu. Noti tho chuputanu - podupu kathalu
-        Deepapu otti

తోక తో తాగుతాను. నోటి తో చూపుతాను?
-         దీపపు ఒత్తి

Addedu nelallo hamsa pollade – podupu kathalu
-        Jargikaya

అద్దెడు నీళల్లో హంస పొల్లాడె?
-         కర్జికాయ

Eetha chettuku iddaru biddalu - podupu kathalu
-        Kallu kundalu

ఈత చెట్టుకు ఇద్దరు బిడ్డలు?
-         కల్లు కుండలు

Chettu nundi teesina. Chekkara kanna thiyana - podupu kathalu
-        Tene

చెట్టు నుండి తీసినా. చెక్కర కన్నా తియ్యన
-         తేనె

Ardha rupayanta abharanam. Chustame kani dharinchalem - podupu kathalu
-        Moon

అర్ధ రూపాయంత ఆభరణం. చూస్తామె కాని ధరించలేం?
-         చందమామ.

Okati pudutundi kani chalanam undadu. Okati nidrapotundi kani kallu muyadu. Okati akasam lo egurutundi kani rekkalu kadalavu - podupu kathalu
-        Egg, fish, aeroplane

ఒకటి పుడుతుంది కాని చలనం ఉందదు. ఒకటి నిద్రపొతుంది కాని కల్లు మూయదు. ఒకటి ఆకశం లో  ఎగురుతుంది కాని రెక్కలు కదలవు?
-         ఎగ్గ్, ఫిష్ మరియు విమానం.

Bicha gadiki banduvu. Raju gari daggara undedi. Andaru korukunedi - podupu kathalu
-        Money

బిచ్చ గాడికి బంధువు. రాజు గారి దగ్గర ఉండేది. అందరూ కోరుకునేది?
-         డబ్బు


Naku kache akunu tintaru. Naku kache pulanu tintaru. Naku kache kayanu tintaru. Naku kache pandunu tintaru. - podupu kathalu
-        Chinta chettu

నాకు కాచే ఆకును తింటారు. నాకు కాచే పూలను తింటారు. నాకు కాచే కాయను తింటారునాకు కాచే పండును తింటారు?
-         చింత చెట్టు

Chettuku kase kaya oka vipu erupu inko vipu valupu - podupu kathalu
-         Guri ginja

చెట్టుకు కాసే కాయ ఒక వైపు ఎరుపు ఇంకో వైపు నలుపు?

-         గురిగింజ

No comments:

Post a Comment